bison-kosaras-emelo-berles (1)